Tefal BH4150L0 Instrukcja Obsługi

Pèse-bébéBaby scalesIwww.groupeseb.com- 211424 - 06/06 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf. 2000942840GBGRTRFNLD211424 Livret Pèse BB 7 langues

10Descrizione1 - Bilancia2 - Vassoio3 - Interruttore on/off - TaraPrimo utilizzoInstallazione delle pileRimuovete il coperchio dello scomparto per pil

IDifferenza di pesoDurante la pesata successiva, la differenza viene calcolata rispetto alla pesata precedente.Dopo la stabilizzazione, il display vis

Description1 - Scales2 - Basket3 - On/Off – Zero button Before useInserting batteriesRemove the cover from the battery compartment (underneath the app

Weight differenceThe next time the baby is weighed, the difference in weight from the previous weighing is calculated.Once the scales have stabilised,

Περιγραφή1 - Ζυγαριά2 - Σκαφίδιο3 - Πλήκτρο ON/OFF – ΑπβαροΠριν απ την πρώτη χρήσηΤοποθέτηση των μπαταριώνΑφαιρέστε το καπάκι του χώρου μπαταριών (κ

Απκλιση του βάρουςΚατά το επμενο ζύγισμα, η διαφορά του βάρους υπολογίζεται σε σύγκριση με τοπροηγούμενο ζύγισμα.Μετά απ τη σταθεροποίηση, το βάρο

Tan›mlama1 - Terazi2 - Tart› sepeti3 - Açma/Kapama dü¤mesi – S›f›rlama‹lk kullan›mdan öncePillerin tak›lmas›Pil haznesi kapa¤›n› çekip ç›kar›n (cihaz›

Kilo fark›Sonraki kilo ölçümü esnas›nda, aradaki kilo fark› bir önceki kilo ölçümüne oranla ölçülür.Ayar sabitlendikten sonra, kilo oran› ve aradaki

18211424 Livret Pèse BB 7 langues 20/07/06 16:30 Page 18

19211424 Livret Pèse BB 7 langues 20/07/06 16:30 Page 19

123211424 Livret Pèse BB 7 langues 20/07/06 16:30 Page 2

- 211424 - 06/06 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf. 2000942840211424 Livret Pèse BB 7 langues 20/07/06 16:30 Page 20

CLICKfig. 1 fig. 2fig. 4 fig. 5fig. 3fig. 7fig. 9fig. 11fig. 10fig. 6fig. 8211424 Livret Pèse BB 7 langues 20/07/06 16:30 Page 3

Description1 - Balance2 - Nacelle3 - Bouton Marche/Arrêt - Tare Avant la première utilisationMise en place des pilesRetirer le couvercle du compartime

Ecart de poidsLors de la pesée suivante, l’écart de poids est calculé par rapport à la pesée précédente.Après stabilisation, le poids et l’écart de po

Omschrijving1 - Weegschaal2 - Weegkuip3 - Aan/uit-knop - Nulstelling Voor het eerste gebruikHet plaatsen van de batterijenVerwijder het deksel van het

NLVerschil in gewichtBij de volgende weegbeurt wordt het verschil in gewicht berekend ten opzichte van de vorige weegbeurt.Na het stabiliseren worden

Beschreibung1 - Waage2 - Waagschale3 - Ein/Aus Schalter – TaraVor der ersten BenutzungBatterien einlegenEntfernen Sie den Deckel des Batteriefaches (u

DGewichtsunterschiedBeim nächsten Wiegen wird der Gewichtsunterschied zum vorhergehenden Wiegen berechnet.Nach der Stabilisierung, wird das Gewicht un