Tefal TG5330 Instrukcja Użytkownika

2b2 43515b6 8 8b71LEXC COMF NOT EUR INT P 23/12/05 11:07 Page 1

SKĎakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Tefal. Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti.Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na

Áëàãîäàðÿ, ÷å çàêóïèõòå óðåä íà Òåôàë, êîéòî å ïðåäíàçíà÷åí çà äîìàøíà óïîòðåáà. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ çà áåçîïàñíîñò è ÿ çàïàçåòå.Çà â

SLOSRZahvaljujemo se Vam za nakup Tefalovega aparata, ki je namenjen izključno za uporabo v gospo-dinjstvu. Pazljivo preberite priložena navodila in j

TRHRZahvaljujemo se što ste kupili ovaj Tefal ured-aj, koji je isključivo namjenjen za kućnu uporabu.Pročitajte pažljivo ove upute i pohranite ih na s

Ôèðìà TEFAL áëàãîäàðèò âàñ çà òî, ÷òî âû ïðèîáðåëè åå èçäåëèå è íàïîìèíàåò, ÷òîâàø ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âíèìà

GB®Jd«Î ∞Ad«zp ≥c« «∞LM∑Z ±s ¢OHU‰, Ë«∞LÔªBh ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij. ¥Ôd§v Æd«¡… «ù¸®Uœ«‹ ≠w ≥cÁ«∞MAd… °FMU¥W Ë«ù•∑HUÿ °NU ≠w ±JUÊ ¬±s .±s √§q ßö±∑p, ≥c

15mn+-1 L1414 b111012 1315 17162120221815mn199EXC COMF NOT EUR INT P 23/12/05 11:07 Page 3

Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, uniquement destiné à un usage domestique.Lire attentivement les instructions de cette notice et les garder à

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von TEFAL entschieden haben. Dieses Gerät istausschließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert. Bitte le

IGrazie per aver acquistato questo apparecchio TEFAL, destinato al solo uso domestico. Leggereattentamente e tenere a portata di mano le istruzioni de

PParabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL, destinado exclusivamente a um uso doméstico.Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para f

Tillykke med dit nye TEFAL apparat, der udelukkende er beregnet til brug i en almindelig hushold-ning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den

STack för att du har köpt denna Tefal-produkt, som endast är avsedd för hemmabruk.Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara d

PLDziękujemy za zakup urządzenia Tefal, które jest przeznaczone tylko do użytku domowego.Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zach